Перевод: с французского на русский

с русского на французский

С русского на:
Французский
С французского на:
Русский

four de recuit

Толкование Перевод

1 four de recuit

отжигательная печь, печь для отжига

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > four de recuit
2 four de recuit

сущ.
метал. отжигательная печь, печь для отжига

Французско-русский универсальный словарь > four de recuit
3 four de recuit pour tubes

сущ.
метал. печь для отжига труб

Французско-русский универсальный словарь > four de recuit pour tubes
4 four de recuit à cloche mobile

сущ.
метал. печь для отжига со съёмным колоколом

Французско-русский универсальный словарь > four de recuit à cloche mobile
5 four de recuit à deux soles roulantes

сущ.
метал. печь для отжига с двумя вращающимися подами

Французско-русский универсальный словарь > four de recuit à deux soles roulantes
6 four

m

1) печь

2) духовой шкаф

•

four de chauffage à l'incandescence — = four à chauffage à induction индукционная печь

- four acide
- four d'aciérie
- four d'adoucissage
- four d'affinage
- four à agglomérer
- four à alimentation continue
- four atomique
- four basculant
- four à basse fréquence
- four à bassin
- four à bombardement électronique
- four à canal
- four de carbonisation
- four à carrousel
- four à cémentation
- four à chaîne
- four à chambre
- four à charbon
- four à chauffage
- four à chauffage à induction
- four à chaux
- four à coke
- four de contact
- four continu
- four à cornue
- four de coulée
- four à creuset
- four à cubilot
- four de cuisson
- four à cuivre
- four à cuve
- four à diffusion
- four discontinu
- four électrique
- four électrique de fusion directe
- four électrolytique
- four à émailler
- four à étages
- four à flamme
- four fluosolide
- four de forge
- four de frittage
- four de fusion
- four à gaz
- four de grillage
- four à haute fréquence
- four d'homogénéisation
- four à huile
- four incinérateur
- four à induction
- four industriel
- four isotherme
- four de laboratoire
- four de maintien
- four Martin
- four métallurgique
- four à micro-ondes
- four à moufle
- four à nitruration
- four nucléaire
- four à pots étanches
- four poussant
- four de préchauffage
- four à puddler
- four puits
- four à rayonnement
- four de réchauffage
- four à réchauffer
- four de recuit
- four de réduction
- four de refusion
- four à résistance
- four à résistors
- four à revenir
- four de revenu
- four à réverbère
- four rotatif
- four à sécher
- four à sole
- four à souder
- four à surpression
- four tambour
- four à température contrôlée
- four thermique
- four de traitement
- four de trempe
- four tubulaire
- four de verrerie
- four vertical
- four à vide

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > four
7 recuit

m

отжиг

recuit accéléré — ускоренный отжиг

recuit de l'acier — отжиг стали

recuit adoucissant — смягчающий отжиг

recuit d'adoucissement — смягчающий отжиг

recuit d'affinage de structure — отжиг на мелкое зерно

recuit alterné — циклический [маятниковый] отжиг

recuit à basse température — отжиг при низкой температуре

recuit blanc — светлый отжиг

recuit brillant — светлый отжиг

recuit en caisses — отжиг в ящиках

recuit complet — полный отжиг

recuit de cristallisation — рекристаллизационный отжиг

recuit cyclique — циклический [маятниковый] отжиг

recuit de détente — отжиг для снятия внутренних напряжений

recuit à dureté élevée — отжиг на повышенную твёрдость

recuit électrique — отжиг в электропечи

recuit final — окончательный [полный] отжиг

recuit au four à cuve — отжиг в шахтной печи

recuit à grain fin — отжиг на мелкое зерно

recuit de graphitisation — графитизирукь щий отжиг

recuit d'homogénéisation — диффузионный отжиг, гомогенизация

recuit incomplet — неполный отжиг

recuit intermédiaire — промежуточный отжиг

recuit isotherme — изотермический отжиг

recuit isotherme de graphitisation — изотермический графитизирующий отжиг

recuit de normalisation — нормализация

recuit oxydant — окислительный отжиг, отжиг в окислительной атмосфере

recuit par paquets — отжиг пакетами

recuit de peau — поверхностный отжиг (для удаления наклёпа)

recuit pendulaire — циклический [маятниковый] отжиг

recuit préalable — предварительный отжиг

recuit préalable de stabilisation — предварительный стабилизирующий отжиг

recuit des produits écrouis — отжиг после наклёпа, рекристаллизационный отжиг

recuit prolongé — длительный отжиг

recuit de recristallisation — рекристаллизационный отжиг

recuit de régénération — восстановительный отжиг, отжиг (перегретого металла) на мелкое зерно

recuit réitéré — вторичный отжиг

recuit au rouge sombre — отжиг до тёмнокрасного цвета

recuit secondaire — вторичный отжиг

recuit de stabilisation — стабилизирующий отжиг

recuit de stabilisation de dimensions — низкий отжиг (для уменьшения значительных объёмных изменений)

recuit superficiel — поверхностный отжиг

recuit total — полный отжиг

recuit à la volée — отжиг с охлаждением на воздухе

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > recuit
8 four

m

печь

four d'adoucissage — печь для отпуска

four d'affinage — печь для рафинирования

four annulaire — кольцевая печь

four à anodes — анодная печь

four sous atmosphère — печь с контролируемой атмосферой

four à atmosphère neutre — печь с нейтральной атмосферой

four à atmosphère réductrice — печь с восстановительной атмосферой

four à bain de plomb — свинцовая ванна

four à bain de sels — соляная ванна, печь-ванна с расплавленными солями

four au bain de trempe — закалочная ванна, закалочная печь-ванна

four à basse fréquence — индукционная низкочастотная печь

four de carbonisation — цементационная печь

four à cémentation — цементационная печь

four de cémentation par l'azote — печь для азотирования

four à cémenter — цементационная печь

four à chaîne — конвейерная печь, печь с конвейерным подом

four chargé par pousseuse — толкательная печь

four à chargement manuel — печь с загрузкой вручную

four à chargeuse — печь с загрузочным устройством

four à chauffage — нагревательная печь

four à chauffage graduel — печь с постепенным нагревом, методическая печь

four à chauffage à induction — индукционная печь

four chauffé au gaz — газовая печь

four chauffé par résistors — печь сопротивления

four à circulation d'air — печь с воздушной циркуляцией

four à combustible gazeux — газовая печь

four à combustible liquide — печь, работающая на жидком топливе

four à combustible solide — печь, работающая на твёрдом топливе

four de contact — печь сопротивления

four à décarburer — печь для обезуглероживания

four à deux chambres — двухкамерная печь

four électrique — электрическая печь, электропечь

four électrique à bain de sel — электропечь с соляной ванной

four électrique pour le chauffage des rivets — электропечь для нагревания заклёпок

four électrique à convection forcée — электрическая печь с принудительным конвекционным нагревом

four électrique de frittage — электропечь для спекания (металлокерамических изделий)

four électrique à induction — индукционная электропечь

four électrique à résistance — электропечь сопротивления

four électrique à sole — камерная или шахтная электрическая нагревательная печь

four électrique de traitement thermique — термическая электропечь

four électrique à tremper — закалочная электропечь

four à électrodes — печь с электродами, электродная печь

four à émailler — эмалировочная печь

four de forge — кузнечная печь

four de forge à estamper — нагревательная ковочно-штамповочная печь

four à gaz — газовая печь

four à gaz de ville — нагревательная печь на городском газе

four Girod — электропечь Жиро

four à haute fréquence — высокочастотная печь

four à induction — индукционная печь

four à induction annulaire — бессердечниковая индукционная печь

four de laboratoire — лабораторная печь

four à marche continue — печь непрерывного действия, проходная печь

four à mazout — мазутная печь

four mécanique — механизированная печь

four à moufle — муфельная печь

four à nitruration — печь для азотирования

four à normaliser — печь для нормализации

four à pétrole — нефтяная печь

four poussant — толкательная печь

four à pousseuse mécanique — печь с механическим толкателем

four de préchauffage — подогревательная печь

four à rayonnement — радиационная печь

four à réchauffer — нагревательная печь

four à recuire — отжигательная печь, печь для отжига

four de recuit — отжигательная печь, печь для отжига

four de réduction — восстановительная печь (при газовой цементации)

four à résistance — (электро)печь сопротивления

four à résistors — (электро) печь сопротивления

four à revenir — см. four de revenu

four de revenu — печь для отпуска, отпускная печь

four roulant — нагревательная печь с гравитационным перемещением обрабатываемых деталей

four à sole chauffé au gaz — газовая печь с нижним подогревом

four à sole mobile — печь с выдвижным подом

four à sole à secousses — печь с пульсирующим подом

four à souder — сварочный горн

four à tablier — печь с подвижным загрузочным столом

four à température contrôlée — печь с регулируемой температурой

four thermique — термическая печь

four tournant à tuyère centrale — барабанная печь с центральной форсункой (для нагревания заклёпок)

four de traitement — (thermique) печь для термообработки, термическая печь

four de traitement thermique à bain — ванная термическая печь

four de traitement thermique à carrousel — карусельная термическая печь

four de traitement thermique à chambre — камерная термическая печь

four de traitement thermique à marche continue — термическая печь непрерывного действия

four de traitement thermique à marche discontinue — термическая печь периодического действия

four de traitement thermique à moufle — муфельная термическая печь

four de traitement thermique non mécanisé — немеханизированная термическая печь

four de trempe — закалочная печь

four de trempe à cuve — вертикальная закалочная печь

four à tremper — закалочная печь

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > four
9 recuit au four à cuve

сущ.
метал. отжиг в шахтной печи

Французско-русский универсальный словарь > recuit au four à cuve

См. также в других словарях:

four de recuit — atkaitintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. annealer vok. Ausheilungsofen, m rus. печь для отжига, f; установка для отжига, f pranc. four de recuit, m … Radioelektronikos terminų žodynas
recuit — [ rəkɥi ] n. m. • 1676; de recuire ♦ Techn. Action de remettre au feu. Le recuit de l émail. Opération thermique destinée à améliorer les qualités mécaniques d un métal, d un alliage, d un matériau. ● recuit nom masculin Traitement thermique… … Encyclopédie Universelle
recuit en four — atkaitinimas krosnyje statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. furnace annealing vok. Ausheilung im Ofen, f rus. отжиг в печи, m pranc. recuit en four, m … Radioelektronikos terminų žodynas
VERRE — Les verres constituent un ensemble extrêmement varié de produits dont les propriétés sont innombrables. Celles ci dépendent fortement des traitements subis, thermiques notamment. Leur mise au point résulte aujourd’hui des progrès des… … Encyclopédie Universelle
Fabrication Des Feuilles Et Bandes D'aluminium — Les feuilles et bandes d’aluminium, comme de nombreux autres métaux, sont utilisées tous les jours. L’application la plus prestigieuse est le fuselage des avions ou les tôles de carrosserie pour l’automobile, mais les feuilles et bandes se… … Wikipédia en Français
Fabrication des feuilles et bandes d'aluminium — Les feuilles et bandes d’aluminium, comme de nombreux autres métaux, sont utilisées tous les jours. L’application la plus prestigieuse est le fuselage des avions ou les tôles de carrosserie pour l’automobile,pour l agroalimentaire, mais les… … Wikipédia en Français
Galvanisation — d un metal (Me) dans un bain de sulfate de cuivre La galvanisation est l action de recouvrir une pièce d une couche de Zinc dans le but de la protéger contre la corrosion. Cependant, dans l industrie on utilise le terme de galvanisation pour… … Wikipédia en Français
Galvanisation a chaud — Galvanisation à chaud La surface cristalline d un objet galvanisé La galvanisation à chaud, ou plus exactement la galvanisation à chaud au trempé , est une technique de l industrie de la métallurgie qui est utilisée pour renforcer une pièce d… … Wikipédia en Français
Galvanisation À Chaud — La surface cristalline d un objet galvanisé La galvanisation à chaud, ou plus exactement la galvanisation à chaud au trempé , est une technique de l industrie de la métallurgie qui est utilisée pour renforcer une pièce d acier à l aide de zinc.… … Wikipédia en Français
Galvanisation à chaud — La surface cristalline d un objet galvanisé La galvanisation à chaud, ou plus exactement la galvanisation à chaud au trempé , est une technique de l industrie de la métallurgie qui est utilisée pour renforcer une pièce d acier à l aide de zinc.… … Wikipédia en Français
Ausheilungsofen — atkaitintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. annealer vok. Ausheilungsofen, m rus. печь для отжига, f; установка для отжига, f pranc. four de recuit, m … Radioelektronikos terminų žodynas

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

four de recuit

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

four de recuit

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: